Parvaton Pe Mujhko Lyrics (You Raise Me Up Lyrics)
Hindi
Hinglish
Hindi v2
Hinglish v2
English
दुःख तकलीफ से दिल जब माने हार मुश्किलें कर देती जब लाचार करता हूँ मैं यही इंतजार आएगा कब मेरा मददगार
पर्वतों पे, मुझको है बैठाया तूफानी लहरों पे, मुझे चलाया साथ हमेशा, अपने तुझे है पाया जो न था मैं, बनाया वो मुझे जो न था मैं, बनाया वो मुझे
जिंदगी बिन तेरे है बेमानी धड़के दिल होके यूँ बेचैन देखूं तुझे होके मैं हैरान अब्दी है, बस तेरा ही चला
पर्वतों पे, मुझको है बैठाया तूफानी लहरों पे, मुझे चलाया साथ हमेशा, अपने तुझे है पाया जो न था मैं, बनाया वो मुझे...
Dukh Takleef Se Dil Jab Maane Haar Mushkilen Kar Deti Jab Lachaar Karta Hun Main Yahi Intzaar Aayega Kab Mera Madadgaar
Parvaton Pe, Mujhko Hai Baithaya Tufaani Lehron Pe, Mujhe Chalaya Saath Hamesha, Apne Tujhe Hai Paya Jo Na Tha Main, Banaya Wo Mujhe Jo Na Tha Main, Banaya Wo Mujhe
Zindagi Bin Tere Hai Bemaani Dhadke Dil Hoke Yun Bechain Dekhun Tujhe Hoke Main Hairaan Abdi Hai, Bas Tera Hi Chala
Parvaton Pe, Mujhko Hai Baithaya Tufaani Lehron Pe, Mujhe Chalaya Saath Hamesha, Apne Tujhe Hai Paya Jo Na Tha Main, Banaya Wo Mujhe...
जब निराशा से निर्बल रहूँ जब मुसीबतों से व्याकुल हूँ इंतज़ार है मुझे बस तेरा जब तू आकर, मुझे ले जाए घर
ऊँचाई में ले चलता मुझको आँधियों में है मेरी सहायता बलवान हूँ मैं, जब तू है मेरे साथ सम्पूर्ण हूँ, मैं तुझसे ही यीशु
जब खो जाती है सारी आशाएँ जब रह जाता हूँ, तन्हाई में भरोसा है मुझे बस तुझमें कि बाहों में, मुझे संभालेगा ऊँचाई में ले चलता मुझको...
तेरे प्यार ने, मुझे है छू लिया सब यारों से, गहरी है तेरी यारी धुंधलाती लहरों में, जब डूबे तब मैं गाऊँ सदा धुंधलाती लहरों में, जब डूबे तब मैं गाऊँ सदा ऊँचाई में ले चलता मुझको...
Unchayi Me Le Chalta Mujhko (You Raise Me Up)
Lead Vox: Rohan Jacob
Backing Vox: Phil Sam and Joel Philip
Jab Nirasha Se Nirbal Rahun Jab Musibaton Se Vyakul Hun Intzaar Hai Mujhe Bas Tera Jab Tu Aakar, Mujhe Le Jaaye Ghar
Unchayi Me Le Chalta Mujhko Aandhiyon Me Hai Meri Sahayta Balwan Hun Main, Jab Tu Hai Mere Sath Sampurn Hun, Main Tujhse Hi Yeshu
Jab Kho Jaati Hai Saari Aashayen Jab Reh Jata Hun, Tanhaayi Me Bharosa Hai Mujhe Bas Tujhme Ki Baahon Me, Mujhe Sambhalega Unchayi Me Le Chalta Mujhko...
Tere Pyaar Ne, Mujhe Hai Chhu Liya Sab Yaaron Se, Gehri Hai Teri Yaari Dhundhlati Lehron Me, Jab Dube Tab Main Gaaun Sada Dhundhlati Lehron Me, Jab Dube Tab Main Gaaun Sada Unchayi Me Le Chalta Mujhko...
When I Am Down And, Oh My Soul, So Weary When Troubles Come And My Heart Burdened Be Then, I Am Still And Wait Here In The Silence Until You Come And Sit Awhile With Me.
You Raise Me Up, So I Can Stand On Mountains You Raise Me Up, To Walk On Stormy Seas I Am Strong, When I Am On Your Shoulders You Raise Me Up To More Than I Can Be
Parvaton Pe Mujhko (You Raise Me Up)
Singers – Victor Dutt & Wilson Dutt
Translated By – Aditya Singh